Вьетнам многоликий
- Игорь Телевной
- 6 авг. 2015 г.
- 1 мин. чтения
По "цють-цють"
По прилёту в Хошимин нас ждал переезд на автобусе в Фантьет.. 7 часов. Хотя.. Так даже интересней..
Нас встречал вьетнамский гид по имени Федя, как он обьяснил, что так удобней выговорить его имя. В автобусе было скушно, Дима достал «негрустин» в виде Балантайса, немного, всего лишь 2 литра. На уговоры выпить, Федя жутко упирался.. Не могу, я на работе, я должен вас доставить.. Ноо, жажда видать взяла свое..
Ладно, сказал гид, только по "цють-цють". Ладно, так ладно. Товарищ и так не особо говорил на русском, а после выпитой рюмки стал, что то рассказывать, от чего мы прозрели. Мы дали ему кличку ЛЕКТОР, темы были совершенно разные, про "есть ли жизнь на Марсе или ее там нет" и прочее. Слово по "цють-цють" переросло в "наливай быстлее" и вопрос: А вам плохо не будет ( это нам то?) А.. Еще. последние слова лектора, которые мы все вместе как то перевели - "Я никогда не пьянею..."
Как он там, бедолага, жив ли остался? Всю поездку не выходили вот такие мысли из головы.
Вот так и родилась старинная, добрая вьетнамская традиция по "цють-цють"
P.S. Вернувшись обратно в Хошимин в конце поездки, нас встретил он же. На экскурсии нам предлагоалось выпить кокосовый ром и настойку из змеи. Долго просить не надо.. Но гид, почему то сказал, что он не пьет.. Вообще..
" А балантайса 2 литра кто выжрал???" сказал я.
"А, я никогда не пьянею" тоже сказал я...
Квадратные глаза моих попутчиков.
Оказалось, что это не он. ВсЕ на одно лицо.
Но, поржали в очередной раз)))
Yorumlar